|
AlbaniaNews - Il primo giornale albanese in italiano |
|
 AlbaniaNews.it - è il primo giornale albanese online rigorosamente in lingua italiana. Le tematiche sono diverse come lo è anche lo staff scelto dall'Associazione Egnatia per poter mandar avanti questo grande progetto che non conosce eguali. Vi invitiamo di visitarlo e di darci il vostro parere al riguardo http://www.albanianews.it
|
|
|
Pergjigje Egnatias nga ARESTUD |
|
FRONTPAGE_NO_TRANSLATION_AVAILABLE
Settore Benefici Servizi Orientamento
Ufficio Assegnazione Benefici Servizi
Associazione EGNATIA
PRESIDENZA
Oggetto: documentazione attestante le condizioni economiche e patrimoniali degli studenti stranieri provenienti da Paesi non appartenenti all’Unione Europea.
Con riferimento alla Vostra segnalazione in merito alla presentazione delladocumentazione attestante le condizioni economiche e patrimoniali degli studentistranieri provenienti da Paesi non appartenenti all’Unione Europea, comunichiamo diavere preso contatti con l’Ambasciata Italiana a Tirana, chiedendo di anticipare, perquanto possibile, il rilascio della documentazione firmata e vidimata al fine di
consentire agli studenti albanesi iscritti ad anni successivi al primo di rispettare la scadenza del 10/08/2007.
In ogni caso, al fine di perfezionare la presentazione della domanda di servizioabitativo, è necessario produrre entro il termine del 10/08/2007 la documentazione in lingua originale e in traduzione, anche se non ancora vidimata dall’Ambasciata. L’inviopuò essere fatto anche tramite fax ai numeri 059413755-750 oppure 0522540498.Il conferimento dell’idoneità si intende condizionato alla successiva presentazione della documentazione vidimata, che dovrà corrispondere in ogni parte aquanto anticipato via fax.ARESTUD si riserva di acquisire dall’Ambasciata Italiana dichiarazione ufficiale attestante i tempi formali di rilascio della documentazione al fine di nonescludere gli studenti richiedenti dall’idoneità al servizio abitativo.Cordiali saluti.
IL DIRIGENTESETTORE BENEFICI SERVIZI ORIENTAMENTO
Rosana Duchich
|
|
|
FRONTPAGE_NO_TRANSLATION_AVAILABLE
 Për t’i ardhur në ndihmë studentëve tanë, Shoqata studentore EGNATIA, vendosi t’i dërgojë një letër të hapur Presidencës së ARESTUD - Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario duke i paraqitur problemin më emergjent që na takon.
Poshtë gjendet letra që iu dërgua këtij Enti.
Via e-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Oggetto – Scadenza
presentazione della documentazione per i benefici
Alla cortese
attenzione della presidenza dell’ARESTUD - Azienda Regionale per il Diritto
allo Studio Universitario
Egregio sig. Bergianti
L’ Associazione Studentesca Albanese EGNATIA, che rappresenta tutti gli
studenti albanesi iscritti nell’ Università di Modena e Reggio Emilia le pone
un serio problema riguardo alla scadenza della presentazione della
documentazione necessaria per l’idoneità dei benefici offerti dalla vostra azienda.
Nel bando 2007-2008 pubblicato la data di
scadenza per la consegna della documentazione è il 10 agosto 2007.
Questi documenti devono essere firmati e
timbrati presso la Vostra
ambasciata nel nostro paese. Purtroppo, secondo l’ambasciata stessa, , questo
non sarà possibile prima del 15 di agosto 2007, che afferma anche che tutte le
Università italiane sono state avvisate al riguardo.
Ovviamente c’e una discordanza tra la Vostra data di scadenza e
l’operato dell’ambasciata.
Gentilmente Le chiediamo al merito di accettare
la documentazione entro il 10 di agosto anche se non timbrata, per venire
integrata in un secondo momento, da definire da parte vostra, da quella
timbrata.
Rimanendo in attesa per eventuali osservazioni o altre proposte, e in attesa
di gentile riscontro e comprensione, porgiamo i più cordiali saluti.
Presidenza dell’Associazione EGNATIA
(www.egnatia.org)
|
|
|
ITALIA, ALBANIA, EUROPA - In occasione dei 50 anni dei Trattati di Roma |
|
L'Universita "La Sapienza" di Roma, in collaborazione con CENTRO DI RICERCA DE “LA SAPIENZA” IN STUDI EUROPEI ED INTERNAZIONALI EuroSapienza, CENTRO DI DOCUMENTAZIONE EUROPEA "Altiero Spinelli", e con l'AMBASCIATA D’ALBANIA IN ITALIA il 21 maggio 2007, ore 10-18 presso la Facoltà di Economia in Via del Castro Laurenziano 9 - Roma organizzano il Convegno con titolo "ITALIA, ALBANIA, EUROPA In occasione dei 50 anni dei Trattati di Roma".
Egnatia vi invita in questo evento dove anch'essa partecipera come invitata e parlerà degli studenti albanesi in Italia e delle Sue attività svolte fino adesso.
PROGRAMMA MATTINA
Ore 10-13 – Sala del Consiglio
Le relazioni storiche fra Italia e Albania per l’integrazione europea:
da Altiero Spinelli al processo di associazione
INDIRIZZI DI SALUTO
Renato Guarini, Rettore della Sapienza Università di Roma
Attilio Celant, Preside della Facoltà di Economia, Sapienza Università di Roma
Llesh Kola, Ambasciatore d'Albania in Italia
TAVOLA ROTONDA
PRESIEDE: Antonello Biagini
Ordinario di Storia dell'Europa Orientale, Sapienza Università di Roma
Ilir Meta, Presidente della Commissione del Parlamento Albanese sulla Integrazione
Flamiano Crucianelli, Sottosegretario del Ministero degli Affari Esteri
Umberto Ranieri, Presidente della Commissione Esteri della Camera
Pier Virgilio Dastoli, Direttore della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea
Elkion Resuli, Presidente di "Egnatia", Associazione studenti universitari albanesi in Italia
CONCLUDE: Giuseppe Burgio
Direttore di EuroSapienza
PROGRAMMA POMERIGGIO
Gli studenti universitari italiani e albanesi:
progetti di scambio, comunicazione, cooperazione
COORDINA: Gianguido Palumbo
Cooperatore internazionale
Ore 15-16 Centro di Documentazione Europea “Altiero Spinelli”, Facoltà di Economia, piano –1
Presentazione delle Opere pittoriche originali del giovane artista albanese Henri Dimo e inaugurazione della Mostra a cura dell'Ambasciata di Albania
Ore 16-17 Facoltà di Economia, Aula V
Presentazione del Video documentario "Ka Drita" sulla vita di giovani albanesi di Valona realizzato all'interno di un progetto di cooperazione italo-albanese, a cura del video-maker italiano Francesco Cressati
Ore 17-18 Facoltà di Economia, Aula V
Presentazione di un Progetto di cooperazione della Sapienza Università di Roma e dell’Università di Tirana per la valorizzazione dei laureati albanesi in Italia, a cura di Elton Meta, laureando in Legge alla Sapienza Università di Roma
|
|
|
Convegno sull'Immigrazione Albanese in Emilia Romagna |
|
Quest’anno, all’occasione del 16° anniversario dell’insediamento della comunità albanese nella Regione Emilia Romagna, l’Associazione “Egnatia” insieme all’Associazione “Tutti Insieme” di Bologna, in collaborazione e con il sostegno delle istituzioni locali, intende organizzare, il giorno 31 marzo 2007, sabato dalle ore 16:00 fino alle ore 19:00, una Giornata Seminariale dedicata a quando di più positivo abbiamo, in quanti cittadini albanesi, apportato sul territorio provinciale. Sarà un momento anche per ringraziare le istituzioni locali, la società modenese per l’aiuto, il sostegno ed il contributo prezioso che hanno dato e continuano a dare ai nostri concittadini nel superamento delle difficoltà quotidiane. In quell’occasione che vedrà anche la partecipazione delle Autorità Diplomatiche/Consolari accreditate in Italia, sarà presentato anche il libro di Rando Devole, giornalista e sociologo albanese che vive da moltissimi anni in Italia “Immigrazione albanese in Italia – dati, riflessioni, sentimenti…
Vi presentiamo in seguito il programma della giornata:
- Saluto delle Autorità Locali;
- Saluto del Console Generale di Milano, Spartak Topollaj
- Saluto del Vice Ambasciatore albanese, Ilir Tepelena
- Intervento del Assessore al lavoro – politiche per l’immigrazione e l’emigrazione della Provincia di Modena, Gianni Cavicchioli.
- Presentazione del libro “Immigrazione albanese in Italia – dati, riflessioni, sentimenti…” – di Rando Devole
- Intervento di Prof. Claudio Baraldi / Università di Modena e Reggio Emilia: “Processi migratori e comunicazione interculturale”
- Intervento di Prof. Gian Paolo Caselli / Università di Modena e Reggio Emilia
- Esperienze di positiva integrazione dei cittadini albanesi sul nostro territorio, tra i quali
a. una mediatrice
b. uno studente
c. rappresentante associazione “Egnatia”
- Conclusioni a cura di Roland Sejko – Direttore di “Bota Shqiptare – Il giornale degli albanesi in Italia”
Sabato, il 31 Marzo 2007, ore 16:00 presso la Camera di Commercio, Via Ganaceto 134, Modena si organizza il Convegno LA COMUNITA' ALBANESE IN EMILIA ROMAGNA AL SUO 16 ANNIVERSARIO DELL'INSEDIAMENTO.
 
|
|
|
A
tutte quelle che , corrono veloci come me, per non fermarsi a pensare
che, improvvisamente, tutto può finire o cambiare per sempre. A tutte
quelle che, con coraggio, dopo aver toccato il fondo, riescono a
risalire più forti di prima. A tutte quelle che, esorcizzano la paura
con la forza, la determinazione a farcela. A tutte quelle che, piangono
in silenzio, e da sole, perchè detestano farsi vedere fragili. A tutte
quelle che, rinunciano ad un abbraccio, per paura di non riuscire più,
ad abbracciarsi. Per quelle che, sanno che possono farcela da sole, e
che non si fanno mettere in gabbia da nessuno. A tutte quelle che, non
elemosinano amore, che bastano a se stesse, per poter dare agli altri,
senza aspettarsi nulla in cambio.
 A MIA MADRE
Mandami un angelo alla mattina
quando stanco dai miei sogni torno!
La fuga ho sempre guadagnato
tra azzardi pieno di trappole .
Poggia la tua mano sulle mie ferite meritate,
angelo d’argentei capelli.
Ah,se morissi
perché tu rimanga come sei ,in eterno,
regina di smeraldi,
gloria terrestre velata di vecchiaia.
Vieni,
quando il sonno
mi copre gli occhi con il sale
di stanchi sogni,
Madonna di dolce creta
rimarrei tra le tue braccia
sentir il tuo petto che mi percuote le ossa ,il sangue,
ogni nicchia del corpo.
E svegliare tutte le albe
e tutte le lune offrire in sacrificio
…un dono alla nascita senza morte.
Madre
la trappola della vita-la morte
legge di natura,
dorme placida nel domani,
come l’angoscia
e tu sai ,ti spegnerai.
Comunque
lascia che prepari la lacrima dell’addio in simili parole
ove la morte spazio non trova .
Certe angosce nella vita sono accettabili
perché albe rosseggianti d’amore .
Dritan Mesuli è nato a Lezha (Albania) il 6 Febbario 197. Attualmente vive e lavora a Modena.
La poesia è stata tradotta da Manfred Bushi.
|
|
|
Ormai Egnatia si presenta con il suo nuovo logo. Si ringrazia Erjon Skore e Arjon Gjondedaj, studenti nella città di Bologna, per l'idea e la realizazzione di questo bellissimo logo.
  lo storico del logo in inglese
|
|
|
